İnsan azadlığa məhkum deyil, azadlığın özüdür! | Eyvaz TAHA

ِAzadlıq qəzetinin Güneyli fəlsəfəçi Eyvaz Taha ilə müsahibəsi “İranda fars dili qurumları‏, habelə ”bir dövlət, bir millət, bir dil“ konsepsiyasını müdafiə edən mərkəzəçil ziyalılara görə Azərbaycan türkəcəsinin tədrisinə gərək yoxdur. Çünki evlərdə, bazarlarda, küçələrdə və istirahət zonalarında xalqın bu dildə danışmaq azadlığı vardır. Üstəlik, dövlət teləkanallarından bəzi programlar bu dildə səsləndirilir. Güc strukturları soruşurlar siz …

HƏMİD HERİSÇİ ORXAN CAMAL FƏRAQINDA “ƏDƏBİYAT SİYASƏTİ”-Nİ CANLANDIRIB | Eyvaz TAha

2016-ci ildə böyük politoloq Heydər Camalı itirdik, 2018-də isə adlım jurnalist Orxan Camalı. Təbiət bayramı kimi cəfəngiyatla məşğul olan Güney Azərbaycan mediası nə Heydərin ölümünü önəmsədi, nə də onun oğlu Orxanın qətlini. Hedər camal öz əcəli ilə fani dünyaya göz yumdusa Orxan Camalın ölümü faciəvi idi. 31 iyul 2018-ci ildə Mərkəzi Afrika Respublikasında qeyri-formal silahlı …

İnadla yabançılaşdırma | Eyvaz TAHA

Azerdict saytında “confirmation” sözünün doğma qarşlığını axtardım. Bir çox dillərdən döğmalaşmış kəlmə gəldi amma doğma dildən yadlaşdırılmış heç bir söz gəlmədi: confirmation: əsas confirmation: sübut confirmation: fakt confirmation: dəlil confirmation: təsdiq etmə confirmation: ratifikasiya edilmə confirmation: təsdiqlənmə confirmation: təsdiqləmə confirmation: təsdiq Sözcüyün anlamları sırasında heç olmasa bunlar da gələ bilərdi: doğrulama doğrulanma sağlamlaşdırma vurğulama vurğulanma …

Biz “Daxil olmaq” yerinə “girmək”dən utanırıqmı? | Eyvaz Taha

Güney Azərbaycanın ədəbi dilndə böyük canlanma var. Bu gedişdə dillə yeterincə tanışlığın yoxluğundan dolayı geniş yanlışlıqlar buraxılır. Bunun üçün Güney yazarları Respublikanın rəsmi dilini dəqiq oxumalıdırlar. Güney dil baxımından Quzeyə möhtacdır. Ancaq bizdə müsbət məqam da var–təntəli dildən uzaqlaşmaq. Biz Az tvnin yarı Rus, yarı Fars türkcəsini qullanmaqdansa doğma sözlərə üstünlük veririk. “Daxil olmaq” yerinə …

Güney Azərbaycan nəsri antologiyası nəşr edildi

    Bu günlərdə “Nurlar” nəşriyyatı “Güney Azərbaycan nəsri”  antologiyasını çap etmişdir.  Vaqif Sultanlı və İrəc İsmayılın təqdimi və ön sözü ilə yayınlanan antologiyaya başlangıcdan bu günə qədər Azərbaycanın Güneyində yaranmış zəngin bədii nəsr örnəklərindən seçmələr daxil edilmişdir. Nəfis tərtibatla nəşr edilən kitabda Zeynalabdin Marağayi, Mirzə Əbdürrəhim Talıbov, Seyid Cəfər Pişəvəri, Həmzə Fəthi Xoşginabi, Pənahi …

Güney Azərbaycanda 2013-cü ilin ədəbi yekunları  | Esmira Fuad (Şükürova 

  Tədqiqatçı yazar Eyvaz Taha postmodernizmin universallığı car çəkən modernlik-dən baş qaldıraraq bütövləşdirici ideologiyalara qarşı yarandığını və ideologiyanın da dünyanı iki-xeyr və şər cəbhələrə böldüyünü, işığa, nura və zülmətə, qaranlığa dalan ikili bir vəziyyət yaradaraq bizlərlə onlar, yəni, inqilabla əks-inqilab arasında Berlin divarı çəkdiyini deyir. Ancaq postmodernizmin hər iki düşərgənin içində mozaikalara bənzəyən bir vəziyyət …

Şeir / Sabir Hakka / Eyvaz Taha

Olürsəm bir gün Sevdiyim kitabları götürəcəyəm özümlə, Dolduracağam qəbrimi sevdiyim adamların şəkli ilə. Xırdaca bir daxmam olduğundan Sevicək ozanıram, Gələcək barədə üçünmədən, Siqaret alışdırıram, Bağrıma basmaq istədiyim bütün qızlar üçün ağlayıram. Nə yazıq, Hər ləzzət içində bir qorxu gizlənmiş, Qorxu budur: Səhər erkən Kimsə sənin çiyinlərini silkələyir, Sabir qalx gedək işə!

Gurşun Hardan Açıldı Romanı ve Dede Korkut / Bahadır Gücüyeter

Dede Korkut Kitabı edebiyat dünyasının üzerinde hemfikir olduğu cihetle Türk edebiyatının en önemli eserleri arasında yer almaktadır ve Dede Korkut Hikâyeleri özellikle destandan romana geçişte kurgusal Türk edebiyatının en önemli kilometre taşlarından biridir. Dede Korkut Hikâyeleri, ihtiva ettiği anlatım biçimi ve üslubuyla hemen her sahadaki Türk edebiyatlarına belirgin bir biçimde etki etmiş ve bu edebiyatlar …

Dil insanlara həyat, tanrılara isə ad bağışlayır | Eyvaz Taha

“Düşüncə yoxsullumuzun yanılğılar qrammatıkası” silsiləsindən* Türk dilinin ayrı-ayrı qolları 1920-ci illərdə “Ortaq Türkcə” adlana biləcək fenomendə həqiqi anlamda parçalanma baş vedri. Bu parçanlanmada türkceninin müxtəlif qolları qırmızı Moskvanın “Milli məsələ” adlı doktrinası əsasında adalar şəklində formalaşmağa başladı. Bu gəlişim gedişində türkçülük ittihamının qılıncı dil qurumlarının başı üstə dayandığından, doğma istanbul türkcəsi Rus, Ərəb və Fars …

Eyvaz Taha: Dil varlığımızın evidir [Audio

Güneyli filosof Amerikanın Səsinə danışır Güneydə yaşayan filosof Eyvaz Taha Amerikanın Səsi ilə söhbətdə dilin İran Azərbaycanında yaşayan türklərin kimliyinin əsas faktoru olduğunu amma bunun farslar ya İran dövlətinin bütünlüyü üçün təhlükə hesab edilməsinin doğru olmadığını ifadə edir. “Mətndən başqa bir dünya yoxdur” kimi türkcə fəlsəfə və ədəbiyyat kitablarının müəllifi hazırda analitik fəlsəfədə dilə yalnız …

Tehranda Ana Dili Günü tədbirlərinin keçirilməsinə icazə verilməyib

Tehranda Ana Dili Günü ilə bağlı tədbir keçirməyə icazə almaq üçün dövlət orqanlarına müraciət edən tanınmış yazarlar Eyvaz Taha və Hüseyn Məhəmmədxani bu istiqamətdə apardıqları səylərin nəticə vermədiyini bildiriblər. İki tanınmış yazar bu barədə sosial şəbəkələrdə birgə müraciət məktubu nəşr ediblər. Müraciətdə, hökümət orqanlarının rəftarının prezident Həsən Ruhaninin verdiyi “ədalət” və “ümid” şüarlarına uyğun olmadığı …

نئجه یازاق: یازی‌لارینیزی گؤزللشدیرمکدن قورخمایین! | ایواز طاها

ساده یول‌لارلا یازینیزی گؤزللشدیره بیلرسینیز. بو یول‌لارین بیری دورغو ایشاره‌لرینه [سجاوندی علامت‌لره] رعایت ائتمک‌دیر. مقصدیم ویرگول، نؤقطه، نؤقطه‌ویرگول، سورو ایشاره‌سی و دیرناق‌آراسی کیمی علامت‌لری یئرلی یئرینده ایشلتمک‌دیر. آنجاق منیم آماجیم بوندان دا ساده‌دیر. * «نؤقطه، ویرگول» کیمی دورغو ایشاره‌لرینی اؤزوندن قاباقکی سؤجوزیه یاخین یازین، اونلاردان سونراکی سؤزو فاصیله‌لی یازین. ــ بئله یازمایاق: یاشار ، فولیا …

Cavad Heyətin Təbrizdə dəfn edilməsinə icazə verilməyib

Məşhur alimin Təbrizin Şairlər Məqbərəsində dəfn edilməsini arzu etdiyi bildirilir Tanınmış araşdırmaçı və “Varlıq” Dərgisinin yazarı Əlirza Sərrafi sosial şəbəkələrdə yaydığı müraciətdə avqustun 12-də Bakıda vəfat etmiş professor Cavad Heyətin Təbrizdə dəfn edilməsi üçün İran rəsmiləri ilə müzakirələrin uğursuz nəticələndiyini bildirib. Müraciətdə yazılanlara görə, öncə başda prezident Həsən Ruhani olmaqla İran rəsmilərinin Cavad Heyətin Təbrizdə …

Bu, yalnız bir qəzet deyil, azadlıq ocağıdır

Azadlıq qəzetinin yenidən buraxılışı münasibəti ilə  Sayın Qənimət Zahid və Azadlıq qəzetinin dəyərli əməkdaşları! Sözsüz Azadlıq qəzeti bütün Azərbaycan türk xalıqının qurtuluş mübarizəsinin danışan dilidir. O, yalnız bəlli partiyaya bağlı bir qəzet deyil, xalqın səsidir. “Azadlıq” gerçək anlamda özgürlük ocağıdır. Məncə “Azadlıq” probleminin kökündə təkcə siyasi motivləri axtarmaq düzgün olmazdı. Burda daha dəhşətli bir problemlə qarşı-qarşıyayıq— …

İran rəsmisi: “Türk dilini qəbul edən azərilərin mədəniyyəti primitivliklə əvəz edilib”

“Böyük kədər budur ki, heç bir zaman Türk soylu olmayan Azərilər qonaq ellərin dilinə məğlub olduqları üzündən mədəniyyətdən sonra gələn vəhşilik və çölçülüyümənimsəyiblər,” deyə İran İncəsənət Akademiyasının başqanı Əli Müəllim Damğani Azərbaycan əhalisinin türkcədən öncə azəri dilində danışdığını və türklərin qələbəsi nəticəsində azəri mədəniyyətinin yerinə vəhşilik və primitivliyin gətirildiyini iddia edib. İran rəsmisi bu sözləri Azərbaycan Respublikasında şair Nizami Gəncəvinin türbəsində türkcə kitabələrin yerləşdirilməsinə …

Qərb fəlsəfəsi tarixi EyvazTahanın elmi redaktorluğu ilə

   Bertran Rassel. Qərb fəlsəfəsi tarixi. – Bakı: Mütərcim, 2012. – 444 səh. Müxtəlif mənbələrdən toplayan, ümumiləşdirən, əlavə və şərhlərin, ön sözün müəllifı:  Doktor CAVAD HEYƏT Tərcümə edən:  SALEH DOSTƏLİYEV Elmi redaktorlar: EYVAZ TAHA ELDAR PİRİYEV  filologiya elmləri doktoru  RÖVŞƏN ƏLİYEV  filologiya üzrə fəlsəfə doktoru   ÖN SÖZ Bu kitab XX əsrin böyük filosofu və riyaziyyatçısı Bertran …

Şeir, qadın şairlər və feminizm | Eyvaz Taha

Bir çox millətlərin tarixi kimi, bizim tariximz də kişilərin oylağıdır.  1 Jak Lakana görə, dilin iki yönü vardır: biri dilin umumi, qayda qanunlu və gramatik quruluşudur; o biri isə bunlardan ibarətdir: sözcüklərlə oynamaq, rövya və anlamların sərbəst çağırışımı [association of ideas]. Bu, dilin bilincatli yönüdür. Dilin qaydalı yönü çalışır ki, bilincaltı yönü əzib basdırsın. O …

POSTMODERNİZM AZƏRBAYCANA GƏLMƏDƏN GETMƏK İSTƏYİR | Eyvaz TAHA

Həmid Herisçinin bir müsahibəsində gedən fikirlər və Azərbaycan təfəkkürünün problemləri Azərbaycanda təfəkkür problemi dərindir. Həmin problem təkcə nəzəri mahiyyət daşımır, onun qığılçımları hər an gündəlik hayatımıza sıçrayır. Başqa sözlə, düşüncə probleminin həyatın obyektiv sahəsi olan və toplumun gerçəkəlşəməsinin şərti sayılan “siyaysət”də də özünü göstərir.[1] Məsələnin kökü rasionallıqdadır. Belə ki, bizdə rasionallığın axsaqlığından dolayı siyasəti üç …

Eyvaz Taha: neokonlar strukturalistdirlər | Həmid Herisçi

  Həmid Herisçi “ERQENEKON+ NEOKON+ SİON= SON” başlışqlı məqaləsində yazır: Buş administrasiyasında özünə yuva qurmuş neokonların fəlsəfi cəzasını, necə deyərlər “dərsini”, bilirsiz kim versə yaxşıdır, həə?-Tofler fəlsəfə məktəbi məzunu, həmyerlimiz Eyvaz Taha. O, İran mətbuatında çap etdiyi bir məqalədə deyir: “Bəli, neokonlar Amerika daxilində postmodernist mövqedən çıxış etsələr belə, xarici siyasətlərində isə, tərsinə, postmodernist deyil, …

BU TORPAQ ALTDA YATANLAR! | Eyvaz TAHA

Rəvayət yenidən yazılır. Vərzəqan şəhrində bircə xəstəxanası olmayan hökümət həmin ruslardan aldığı ikinci əl atom enerjisi texnıkasına öyünür; xalqına gərəkli olan benzin və toyuq ətini təmin etməkdə aciz qalan bir dövlət həmin rusyadan aldığı ikinici cahan savaşına ayd sualtı gəmilərlə fəxr edir. Onun monofonik televiziyası Əhər, Heris və Vərzəqan sakinlərinin zələzlə uçqunu altda qaldığı gecə …

NORVEÇ YOLÇUSU ƏBƏDİYYƏTƏ DOĞRU YOLUNU DƏYİŞDİ

Siyamək Səbrinin ölüm xəbəri məni dərindən sarsıtdı. O bir fakir adamı idi. Siyaməklə son dəfə Bakı kafelərinin birində görüşdük, Həmid Herisçi ilə birlikdə. Səsi hələ də qulağımdadır, Güney üçün darıxırdı, risk edib Culfaya da getmək istəyirdi. Mən mane oldum, dedim yaxşı olardı quzey Culfaya gedib ordan güneyə nəzər salması daha mənqtiqidir. Bu məsləhət bəlkə də …

ŞƏRƏFXANA SAHİLİ: DƏNİZLƏ SAĞOLLAŞMAQ İSTƏMİRİK /Eyvaz TAHA

1 Dünya Şəhriyarın söylədiyi qədər yalan olmasa da, Gi Deborun duyduğu qədər acıdir. Şərfxanə sahilində çimidiyim iki il olmayıb. Natiq heyvanla dalğalı Urmu dənizinin qovşağında oynaq həyatın var gücüylə cərəyan etdiyinin sevincinə dalmışdım bu acı dünyada. Duru, su qədər duzlu, şer və işraq qədər gündəlik rəzalətlərdən uzaq bir sevinc. Sankı bir an toplumun təzyiqçi güc …

Eyvaz TAHAnın da müsahibəsinə yer verilmiş kitab

Səlim Babullaoğlunun “Ədəbi söhbətlər” kitabının təqdimat mərasimi olunacaq Bakı, 25 aprel, SalamNesws, S.Babayeva. Aprelin 27-də Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Natavan klubunda Səlim Babullaoğlunun “ Ədəbi söhbətlər” kitabının təqdimatı və imza mərasimi keçiriləcək. Şair-tərcüməçi Səlim Babullaoğlunun SalamNews-a verdiyi məlumata görə, kitabda Orxan Pamuk, Çingiz Bektaş, Ənvər Ərcan, Yasəmin Bayer, Rimma Kazakova,Yuri Polyakov ,Rza Bərahəni, Eyvaz Taha, Larisa Kadırova, Dalmira …

Ərəb inqilabı: işgəncə və etiraf | Eyvaz Taha

Liviya inqilabında Stalinistdən qalma ənənə birdən-birə baş qaldırdı. Bu ənənə Suriya inqilabında daha planlı, daha qorxunc biçimdə yenidən istehsal olundu: “Etiraf”. Bununla da demokratiya və diktatorluğun tərifində yeni bir ölçü ortaya çıxdı. Başqa sözlə, etiraf aksiyası mənfi anlamda hökumətlərin nə qədər diktator və ya demokratik olduqlarının göstəricisinə çevrildi. “Etiraf” nə deməkdir? Aprel ayının 13-ü Təbriz …

AZADLIQ RADIOSUNUN YARPAQIN BAĞLANMASI BARƏDƏ XƏBƏRİ

İranda Azərbaycan türkcəsində dərc edilən az saylı qəzetlərdən biri – “Yarpaq” bağlandı. Qəzetin redaksiya heyəti bununla bağlı bəyanatında bildirir ki, “Güney Azərbaycan düşüncəsinin danışan dili susduruldu. Bir neçə dəfə növbəti sayımızın buraxılışına təşəbbüs güstərsək də, hər birində yeni maneələrlə qarşılaşmışdıq. Nəhayət “Yarpaq”ın buraxılış imtiyazının İranın “Mətbuata nəzarət heyəti” tərəfindən ləğv ilə son maneəni aşa bilməyəcəyimizi anladıq. Sözsüz qəzetin …

İranda tamamı azərbaycan dilində dərc olunan yeganə dərgi ‘Yarpaq’ bağlanıb

Təsisçi Eyvaz Tahanın verdiyi məlumata görə, Yarpağın ofisi Tehrandadır. Onun materiallarının böyük hissəsi Təbriz, Ərdəbil, Urmiya və Bakıda hazırlanırmış. “Yarpaq” Pişəvəri hökumətinin hakimiyyətindən sonra İranda rəsmi icazə ilə bütövlükdə Azərbaycan dilində nəşr olunan yeganə qəzetdir. Bütün qəzet və dərgilərdə fars dilində yazılara geniş yer verilməsi zəruridir və Pişəvəri hökumətindən sonra “Yarpaq” bu şərtələrə əməl etməyən …

DİLİMİZİ EVDƏ QOYUB MƏKTƏBƏ GETDİK | Eyvaz TAHA

Güney Azərbaycanda yeni təhsil ili münasibəti ilə müraciət Uşaqlarımız məktəblərə getdilər, bacılarımız, qardaşlarımız isə universitetlərə. Heç birinin qoltuğunda ana dilində bircə kitab yox. Bu yaxınlarda mədəniyyət nazirliyi iki kitabımın nəşrinə icazə verməkdən çəkindi. Səbəblərin biri bu idi: sən demə kitablarımın yazı qaydasında farsca və ərəbcənin sözlərinə saymazlıqla yanaşılıb. Dövlət məmurunun argumenti daha qəribə idi: “Fars …

Yarpaq” was closed down”

Monthly Report of Association for the Defense of Azerbaijani Political Prisoners in Iran (ADAPP)  March 2010 The systematic violation of human rights of Azerbaijanis within Iran continued throughout March 2010, even though judiciary and other offices were closed because of the Norouz holidays. Azerbaijani activists were arbitrarily detained and sentenced to long-term imprisonments. Azerbaijani political prisoners …

Mir Hüseyn Musəvi və Eyvaz TAHAnın müraciəti

Əziz Azərbaycanlılar! Qarşılaşdığımız bu gərgin durumda Mir Hüseyn Musəviyə səs vermənizi xahiş edirəm. Məhəmməd xatəmi prezidentliyə adaylığını irəli sürərkən islahatçıların milli haqlarımız barədə saymazca davrandıqları barədə tənqidi baxışlarımı geniş biçimdə açıqlamaq istədim. Lakin zaman ötdükcə anladım ki, “gözəl can” rolunu ifa etmək və ya “ən pis ən yaxşıdır” tezisinə inamaq mövcud durumun dahada uzanmasına gətirib …

MƏTNDƏN BAŞQA BİR DÜNYA YOXDUR/2 | Eyvaz TAHA

QADIN OBRAZI, CİNSİYYƏT VƏ ESKİZOFRENİ Yapısöküm [dekonstruksiya] postmodernizmin bir qoludursa, feminizm o biri qoludur. Bunların ikisi də mərkəzləri uçurmağa can atır. Bütün mədəniyyətlər, təfəkkürlər və gələnəklər bir mərkəzin üzərində qurulur: Bir qaynaq, bir həqiqət, bir sabit nöqtə, bir tanrı. Mərkəzlər başqalarına göz yumur, onları əzir, ucqara qovurlar. Örnəyin, patriarxal toplumda kişi məhvərdir, mərkəzdir (corabını da …