Category: نئجه یازاق

بیلمک / بیله‌مم | ایواز طاها

“بیلمک” فعلی‌نین یاردیمی ایله یارانمیش “گؤره بیلمه‌رم” کیمی انکار فورما واردیر. آنجاق  همین فعلین ایستانبول  تورکجه‌سینده ییغجام انکار [نفی] فورماسی واردیر: گؤره‌مم. بیزده فعلین بئله بیچیمی یوخدور (بعضی آغیزلاردا “گؤره‌ممه‌رم” گئدیر). بونو تورک دیلی‌نین بیر قولوندان باشقا قولونا گتیرمک تاپینتی...

نئجه یازاق: ایندیکی، ایندی کی | ایواز طاها

هر بیر سؤزون بؤلمه‌جیک‌لرینی بیتیشیک، یاخین و آیری یازماق‌لا چئشیدلی آنلام‌لاری ایفاده ائده بیله‌ریک. مثلن “کی” باغلاییجی‌سی اؤزوندن قاباقکی سؤزه بیتیشدیکده بللی بیر آنلامی ایفاده ائدیر، آیری یازیلدیقدا ایسه باشقا آنلامی. اؤرنک: – ایندی کی، توْی قوْرتاردی، گل گئدک [حال...

نئجه یازاق: “کی” باره‌ده | ایواز طاها

“کی” باغلاییجیسی‌ دیلیمیزده منیمسه‌نیلسه ده اونون منفی ائتکی‌لری آز دئییل. “کی” ساده‌جه بیر باغلاییجی اولسا دا اؤزو ایله گئنیش اؤزگه گراماتیک چالار گتیریر. هارا گلدی “کی”دن یارالانماق، جومله‌لرین فورماسینی دییشیب آجیناجاقلی بیچیمه سالیر. دئمک فارسجادان گلمه “کي” سؤزونون ديليميزده ايشلنمه‌سي...

cropped-Neceyazaq.jpg

نئجه یازاق: سؤزلری دَییشدیرک‌می؟ | ایواز طاها

اوتایلی-بوتایلی آذربایجان تورکجه‌سی‌نین بیرجه گراماتیکاسی وار. بونا تام رعایت ائتمه‌لیییک. آمما اوتایدا ایشله‌نن یانلیش و یا عئیبه‌جر سؤزجوک‌لری بوردا ایشلتمه‌یین یئری یوخ‌دور. اؤرنک: ــ​ فارسجادا آزغین آداما “گمراه” دئییلیر. آمما رسمی دیلده گومراهدان gümrah مقصد قیوراق، ساغلام و قوت‌لی آدام‌دیر....

نئجه یازاق: جان/ جن/ دک

  آشاغیداکی جوٍمله‌لرین هانسی دوزگون‌دور: – تبریزه‌جک اوْنونلا یوْلداش اولدوم. – تبریزه‌دک اوْنونلا یوْلداش اولدوم. – تبریزه‌جن اوْنونلا یوْلداش اولدوم. آشاغیداکی جوٍمله‌لرین هانسی دوٍزگون‌دور. – بابک قالاسینا‌جاق یوٍرودوم. ― بابک قالاسینادک یوٍرودوم. – بابک قالاسیناجان یوٍرودوم. یوخاریداکی قیرمیزی جوٍمله‌لرده‌کی “تبریزه‌جک”...