قادين‌لار مينلر ايلدير، حؤکوم سوٍرمه‌ييبلر. بوندا شوبهه يوخدور. اونلار تاريخدن سيلينمه اوچورومونون قيراغيندا يورويه‌رک ياشاييرلار. قادين ياشامالي‌دير، آمما تهلوکه قيلينجي‌نين آلتيندا. بو کيشييه گره‌کلي‌دير. کيشي هئچ‌واخت بو تاريخي يئنيلگييه سون قويماياجاق. کيشي نه قده‌ر کيشي‌ليکدن دم وورسا دا، کيشي‌لرين أن دئموکراتي، سون مقامدا اؤز اوٍ‌ره‌ک سؤزونو اوتانمازجاسينا دئيه‌جک. رييس بلامون، قادين‌لار حاقدا بئله دانيشير: «آخماق وارليق‌لار! جايناغيمدايکن اونلارين الآياق چالمالاريني يامان سئويرم. اونلار آسلانين آغزينداکي قوزو کيمي‌ديرلر. ـ او آرتيرير ـ بو، بير شهري باسماق [فتح ائتمک] کيمي بير ايش‌دير. سيز اؤنجه دوشرگه‌نيزي دؤيوش مئيدان‌لارينا باخان اوجاليق‌لاردا قورورسونوز، سونرا هئچ بير ديره‌نيشدن اوٍشونمه‌دن يوٍروشه باشلاييرسينيز.»
ايکينجي جاهان ساواشيندان سونراکي ايل‌لرده آندرئ برئتونون اثرلرينده قادين تام و يوکسک بير اؤنم قازانير. او، اؤز يازي‌لاريندا اينسان‌لارا قورتولوش باغيشلايان مسيحدن اؤز دؤنده‌ريب، بشرين أن تهلوکهلي سورون‌لاري‌نين [پروبلئم‌لرينين] چؤزومونو سئوگيدن ديله‌يير. برئتون دئيير: کيشي دوشونجه‌سي سيخينتي و عذابدان باشقا هانسي تؤحفه‌ني اويغارليغيميزا أرمغان ائتميشدي. اؤنده‌رلييي قادين‌لارا تاپشيرمانين واختي گليب چاتميشدير.
______________________
قایناق: ایواز طاها، “شعر وارلیغین ائوی‌دیر” کیتابی، “شعر، قادین شاعیرلر و فئمینیزم” بؤلومو