باخ،
بيز قلمدن، كيتابدان خبرسيز كيچيك دووشانلاريق،
دونيانين وار- دؤولتندن
طبيعيتن بيزه باغيشلاديغي بيرجه نعمت يالنيز بير يون‌آياق قابي‌دير.
نه داستايئوسكيني اوخوماقلا لووغالانيريق،
نه ده پسيخولوگييا كوركونو گئيينیريك.
بيز كيچيك دووشانلاريق.
آياق قابيميز يون‌‌دور.
قولتوغوموزدا دفتريميز يوخ،
هئچ نه‌يي قئيد ائتميريك.
داها اوره‌ييميز جناب كانت اوچون دؤيونمور.
اونون چوروك ايدئآلي كؤنلوموزو اوخشامير.
ناغيل باز لافونتئن باره‌ده بيز باشقا فيكيرده‌ييك.
ديز چؤكوب اونا تاپيناريق اگر بير ده صؤحبت فلسفه بيجليييندن گئده‌رسه.
بيز سوكوتو اوستون ساناريق.
شوپنهايئر- بو اؤرسكوره‌كلي كوبود خسته‌يه رغمن
ياشاماق، جيير دولوسو تميز هاوا اودماق
بيزجه، داها شيرين‌دير.
يان‌يؤره‌يه كؤلگه سالميش بو شام آغاجلاري دالداسيندا
بيز كيچيك دووشانلار،
قويروغوموز اوسته اوتورموشوق.