نئجه یازاق: اسلام بيرلييي/ اسلامي بيرليک

Neceyazaq“نئجه یازاق” کیتابیندان

فارسجادان آلينما سؤزلرين چئويري­سينده، هردن یانلیشلیغا يول وئريلير. 90ـ جي ايل­لرده تهراندا آذربايجان توٍرکجه‌سينده چيخان «اسلامي بيرليک» قزئتي­‌نين آدي فارسجا وحدت اسلامي سؤزبيرلشمه­‌سي­‌نين حرفي چئويري­سي­‌دير. بو ترکيبين سوْنونا آرتيريلميش «ي» حرفي، منسوبيت اکي­‌دير. بيزده بو «ي»، سؤزبيرلشمه­‌سي­‌نين اورتاسينا دئييل، سوْنونا گلير. بونونلا دا «اسلام بيرلييي» داها دوٍزگون­‌دوٍر.٭

٭ اوستاد ابراهيم رفرف بو مدخلين حاشيه‌سينده قيد ائتميشلر: «نظره گلن هر ايکي ترکيب دوزگون‌دور، آنجاق فرقلي معنالاردا. Islamic unity, Unity of Islam.» بو کيمي سؤز ترکيب‌لري‌نين ديليميزين قورولوشونا کؤکلو ائتکی باغيشلياديغينا گؤره “ساغلام ديل” باشليقلي أثريمده گئنيش آچيقلاميشام.

ایواز طاها