سؤزجوک‌لر قالابالیغیندایام، سؤزجوک‌لر کوتله‌سی‌نین داریخدیریجی أحاطه‌سینده. ایکیلی دانیشیق‌لار، جیب تلفون‌لاری‌نین زنگ‌لری، چئوره‌م‌ده‌کی دوداق‌لارین تله‌سیک ترپه‌نیشی، و یانیمدا اوتورموش کیشی‌نین قارماقاریشیق مونولو‌گ‌لاری. بوتون بونلارین آخاریندایکن غریبه حادیثه باش وئریر؛ هئچ بیر ریتوآلا [آیین] گره‌ک قالمادان سؤزجوک‌لرین آنلامی سامان کیمی سوورولوب گئدیر. سؤزلر بوش‌یئره خرجله‌نیر. بوردا چوخلاری بوش‌بوش دانیشیر. بونون آدی “دانیشان دیلسیزلیک”دیر. گونئی شعرینده بئله …
Read More “سؤزجوک‌لرین نیسگیللی اؤلومو | ایواز طاها”
پلمه‌لی گون‌لر ائلچیسی، قورباغالار، هاچان گلیب چاتاق؟ کده‌رلی ایدیم. ایچکین بیر دوست‌لا بالیقلی چایین اوزه‌رینده‌کی تاختا کؤرپودن سویا زیللندیک. شن قورباغالار وارگوج‌لریله قورولداشیر، هردن ده اوستوفجا سئویشیردیلر. ندنسه بئینیمه یاز یاغمورو هوپدو. طبیعت آمان وئرمه‌دی. یاغیش دلیجه یاغماغا باشلادی. یاغیش آلتیندا چتیرسیز یورومه‌یه باشلادیق. ایسلاندیقجا تورپاغین سوسقون قوخوسو گؤزه‌للیک آیه‌سی کیمی دیللندی: اوره‌یینیزه طراوت باغیشلادیم، …
Read More “باهار یاغمورو | ایواز طاها”
بو بیر مای‌دیر. بو، قوتسال ایش گونودور. اویغارلیق‌لاری یارادان، ائولری تیکن، آغاج‌لاری أکن قابار‌أللی‌لرین گونو. قابارآلین‌‌لی‌لار [پیشانی پینه‌بسته‌ها] تانری آدینا توپلومون قان دامارلارینی سومورور، قابار‌أللی‌لر ایسه توپلومون ایره‌لی‌له‌ییش یوکونو اؤز چیینینده داشیییرلار. ایشچی‌لرین أللرینی اؤپورم. ایواز طاها 1 مای ۲۰۱۷
اوچ گون اؤنجه وجودومون بیر بؤلومونو اؤز ألیم‌له تجرید ائتدیم. یاندیم. اینیلده‌ین چاره‌سیز حئیوان کیمی. ایتکین اوغلونو لیمان‌لاردا گؤزله‌‌ین اومودسوز آنانین اوره‌ک یانغیسی گلدی عاغلیما. ضرورت [جبر] دوشونجه‌سینی چؤزه بیلمه‌ین عالیمین چاره‌سیزلییی نه‌دیر کی، منیم وورنوخمام قارشیسیندا. دیزلریمده هئی قالمامیشدی، بیلمیرم دیز چؤکدوم‌مو، چؤکمه‌دیم. گئجه‌نی اؤزومله خلوته دالدیم، نه یازا بیلدیم، نه ده اوخویا. گؤزومو …
Read More “بو یازینی منیم اوچون اوخویون | ایواز طاها”
عالیم قاسیمووون “خاطیره‌دیر” ماهنیسی گئرچک آنلامدا گؤزل أثردیر. سؤزوم بوندا دئییل، شعرین سؤزلرینده‌دیر. ماهنینی دینلرکن بیر میصراع منی دیکسیندیردی: «نییه چیخدیق یولا بیز». آذربایجانین ماهنی شاعیرلریندن بو حکیمانه میصراعنی گؤزله‌مزدیم. میصراع آنتیک بیر وورنوخمانی ییغجام بیچیمده اؤزونده یئرلشدیریر. بو وورنوخما یاشامین آنلامی باره‌ده حئیرانلیغا عایددیر. آمما دیکسینتیم او آنداجا خیال قیریقلیغینا چئوریلدی. بابا وزیراوغلونون بو میصراعسی …
Read More ““نییه چیخدیق یولا بیز؟” (عالیم قاسیموو) | ایواز طاها”
نئچه گون اؤنجه ایستانبولون تاکسیم مئیدانیندا، بیر گزه‌گن موسیقی گروپو چالیب اوخویوردو: ایران ای کنام شیران. ماهنی‌لار بوش گؤسترن‌لره [دال‌های تهی] کؤکلنمیشدی. قهرمانلیق‌لار، استعدادلار، قورخمازلیق‌لار هامیسی ایران آدلی بیر اؤلکه‌نین وطنداش‌لاری آدینا چیخیلیردی. اؤزگه‌لره نه‌سه قالمیردی. بونلارین هامیسی بوش گؤسترن‌لردیر. گئری قالمیش بیر میللتین بوش یئره اؤزونو اؤیمه‌سی. دوبی آدلی بیر شهرین اقتصادیاتی ایران آدلی …
Read More “تاریخی یانیلساما [توهم] | ایواز طاها”
اؤزومه و هرکسه هئچ اولماسا عؤمرونده بیرجه کز رادیکال قوشقویا قاپیلماغی [شک ائتمه‌یی] اؤنه‌ریرم. بو قوشقو اینسان وجودونون بوتون آلان‌لارینی، بوتون بیلگی‌لرینی، بوتون اینانج‌لارینی، بوتون داورانیش‌لارینی سارمالی‌دیر. بئله بیر چتین، بوروشوق [پیچیده] و قورخونج دوروما دوشمه‌دن دوزگون دونیا گؤروشونو منیمسه‌مک چتین‌دیر. بو قوشقونون سونوجونون گئرچک آدی “آزادلیق” اولا بیلر. اینسان وئریلی بیر وارلیق دیر. چونکو …
Read More “بیر یاز اؤنجه‌سی کارتئزین قوشقو [شک دکارتی] | ایواز طاها”
من نیفرت أدبیاتینا قارشییام. گئرچک و یا فرضی دوشمنه یاغدیریلان سؤیوش‌لر عاغیل گؤستریجیسی دئییل، گئری‌قالمیشلیغین علامتی‌دیر. آچیغینی دئییم، واخت وار نه دئمک اؤنملی دئییل، نئجه دئمک اؤنملی‌دیر. دوشمنه قارشی زوراکی بیر دیل‌له دانیشان اؤزنه [فاعل]، دوستا دا رحم ائتمه‌یه‌جک. بدیعی بیر اثر، ایچیمی [مضمونو] ایله دئییل، بیچیمی [فورماسی] ایله اؤلچولمورمو؟ باخمایاراق کی، دوشمنین اؤزو ده …
Read More “جاهیلانه نیفرت | ایواز طاها”
جومه گونو آخشام چاغی خزر تئلئویزییاسی ۵-ده ۵ وئرلیشینده سورپریز گؤستردی. آپاریجی اوزونو راسیمه توتاراراق اوندان شعر دیکلمه‌سی ایسته‌دی. راسیم بیر آز فیکره گئدیب، بئله باشلادی: یوزونو مندن نیهان ائتمک دیلرسن، ائتمه‌گیل، گؤزلریم یاشین روان ائتمک دیلرسن، ائتمه‌گیل! نسیمی‌نین چیلغین روحو فرغانه‌نی جوشدورمایا بیلمزدی. بداهتا سئچدییی موغام دستگاهیندا عالیمین ائشیتلییینده ان دورو ائستئتیک لذت‌لردن بیری …
Read More “عماد‌الدین نسیمی، راسیم بالایئو، عالیم و فرغانه قاسیم‌اوو | ایواز طاها”
بیز او تایدان گلمه‌ییک، ننه‌م (آتامین آناسی) تمیز باکیلی قادین ایدی. منیم اوشاقلیق گون‌لریم اونونلا کئچدی. گؤوهر ننه‌نین منه آشیلادیغی دیلین ائتکیسی ایله یئنی‌یئتمه چاغ‌لاریمدا خیرداجا بیر درگی بوراخیلیشینا قورشاندیم “قارداش” آدیندا. بو آدی سئچمکده اوستاد دوزگونون “یولداش” درگیسیندن ایلهام آلدیم. درگی منه یوموشاق تجزیه‌طلب اتهامی گتیردیییندن نه ائتسم یاخشیدی؟ تورکجه یازماغی قاتلاییب طاقچایا قویوب …
Read More “ایسلامچی کومونیست! | ایواز طاها”
بیز او تایدان گلمه‌ییک، ننه‌م (آتامین آناسی) تمیز باکیلی قادین ایدی. منیم اوشاقلیق گون‌لریم اونونلا کئچدی. گؤوهر ننه‌نین منه آشیلادیغی دیلین ائتکیسی ایله یئنی‌یئتمه چاغ‌لاریمدا خیرداجا بیر درگی بوراخیلیشینا قورشاندیم “قارداش” آدیندا. بو آدی سئچمکده اوستاد دوزگونون “یولداش” درگیسیندن ایلهام آلدیم. درگی منه یوموشاق تجزیه‌طلب اتهامی گتیردیییندن نه ائتسم یاخشیدی؟ تورکجه یازماغی قاتلاییب طاقچایا قویوب …
Read More “بیز او تایدان گلمه‌ییک | ایواز طاها”
اسکی ایداره دؤورونده غئیر رۇس میللت‌لرین هر ایشینه فنا گؤزله باقیلوب، اوْنلارین أن معصوم حرکت‌لری بیله سۇء بیر تفسیره اوْغراردی. مکتب آچسالار، آنا [دیلی] اساسیندا درس وئرسه‌لر، میللیي دیلده کیتاب و گازتا نشر ائتسه‌لر، میللي، دینی و مدنی حۆقوق‌لاری‌نین تانیلماسینی دیله‌سه‌لر هامان اوْنلارین «سپاراتیست» [تجزیه‌طلب] اوْلدوقلارینا حۆکم ائدیله‌رک مکتب‌لری قاپادیلیيور. بو سؤزلر منیم دئییل، 1917-ده …
Read More “من دئمیرم، صبری آیوازوو دئییر”
اؤتن هفته دونیادا ایکی فاجیعه باش وئردی: دمشقده 1300 نفر کیمیاسال سیلاح‌لارین قوربانلیغینا چئوریلدی. مصرده مین نفره یاخین اینسانین قانی رابعه العلویه مئیدانیندا حربی چئوریلیش آردینجا مباح سانیلدی. هر ایکی اولایی عرب مئدیاسی‌نین قایماغی اولان الجزیره کانالیندان اوره‌ک آغریسییلا سئیر ائتدیم. بیرینجی فاجیعه‌نین ایران رسمی مئدیاسیندا یانسیماسی اولدوقجا ایلگینج‌دیر. بونلارین نظرینجه گویا کفن ایچینده مسجیدلره …
Read More “أسدین تؤره‌تدییی یئنی فاجیعه: 1300 نفر قوربانلیق | ایواز طاها”