Güney Azərbaycanın ədəbi dilndə böyük canlanma var. Bu gedişdə dillə yeterincə tanışlığın yoxluğundan dolayı geniş yanlışlıqlar buraxılır. Bunun üçün Güney yazarları Respublikanın rəsmi dilini dəqiq oxumalıdırlar. Güney dil baxımından Quzeyə möhtacdır. Ancaq bizdə müsbət məqam da var–təntəli dildən uzaqlaşmaq. Biz Az tvnin yarı Rus, yarı Fars türkcəsini qullanmaqdansa doğma sözlərə üstünlük veririk. “Daxil olmaq” yerinə …
Read More “Biz “Daxil olmaq” yerinə “girmək”dən utanırıqmı? | Eyvaz Taha”
گونئی آزربایجانین أدبی دیلینده بؤیوک جانلانما وار. بو گئدیشده دیلله یئترینجه تانیشلیغین یوخلوغوندان دولایی گئنیش یانلیش‌لیق‌لار بوراخیلیر. بونون اوچون گونئی یازارلاری رئسپوبلیکا‌نین رسمی دیلینی دقیق اوخوما‌لیدیرلار. گونئی دیل باخیمیندان قوزئیه مؤحتاج‌دیر. آنجاق بیزده موًثبت مقام دا وار–طنطنه‌لی دیلدن اوزاقلاشماق. بیز آذ تی‌و‌ی‌نین یاری روس، یاری فارس تورکجه‌سینی قوللانماقدانسا دوغما سؤزلره اوًستونلوک وئریریک. “داخیل اولماق” یئرینه …
Read More ““داخیل اولماق” یئرینه “گیرمک”دن اوتانیریق‌می؟ | ایواز طاها”
ایواز طاهانین آنلام درگیسینه وئردییی موًصاحیبه ــ کیمی یازار و شاعیرلریمیز آذربایجان رئسپوبلیکاسی‌نین رسمی دیلی اوْلان “آذربایجانجا” و یا “آذربایجان دیلی”نی اؤزلری اوًچون اورنک آلیب، اوْ اوًسلوبدا یازماغا چالیشیرلار. آذربایجانجانین سوْرون‌لاری و أکسیکلیک‌لری و بو دیلین توًرکجه‌میزه اوْلومسوز ائتکی‌لری حاققیندا دوشونجه و گؤروش‌لرینیزی اؤیرنمک ایستردیک. ــ منجه بو سوالدا بیر اؤن‌سانیم …
Read More “ایواز طاها: دیل و دوشونجه ایله سیاست آراسیندا باغداشلیق وار (سؤیله‌شی)”
بوندان اؤنجه “نه جالاق دیل، نه ده دیل تملچی‌لییی” باشلیقلی بیر مقاله وئرمیشم. دوست‌لارین کیمی‌لری دئییر: مقالهنین بعضی بؤلوم‌لرینده چتین‌لیک تؤره‌دن ییغجاملیق [ایجاز مخل] وار. بونلاردان بیری سؤیلم [سؤیلم] قونوسودور. سؤیله‌نن‌لری گؤز اؤنونه آلاراق اوچ گیریشیمده بولوناجاغام: ــ مقالهنین ییغجام یئرلرینه شرح‌لر آرتیراجاغام؛ _ چاتیشایان مقام‌لاری قیساجیق آنالیز ائده‌جه‌یم؛ _ چتین تئرمین‌لر و عیباره‌لره آیدینلیق …
Read More “آرتیرما (1): “نه جالاق دیل، نه ده دیل تملچی‌لییی””
سؤزجوک‌لر بیزیم اوچون اؤنم‌لی‌دیر، چونکی داها دانیشمایان کیمسه آرتیق گئجیکمه‌دن قتل تؤره‌ده بیلر. ائ. ژئلینئک آذربایجان رئسپوبلیکاسیندا ایشله‌نن بیلیمسل دیل پروبلئماتیک‌دیر. پروبلئم ایلک باخیشدا اؤزونو تئرمین آلانیندا گؤستریر.[1] دئمک اولار تئرمین‌لره سؤیکنمه‌سی قاچیلماز اولان بیلیمسل نثرده، فعل‌لردن باشقا دوغما دیلدن بیر ایز قالماییب. فعل‌لرین چوخو دا جالاق‌دیر. منطیق، فلسفه، حقوق، دیلچی‌لیک و ریاضیات کیمی …
Read More “نه جالاق دیل، نه ده دیل تملچی‌لییی | ایواز طاها”
آذربايجان توركجه‌سينده وئريليش يايان یئرلی راديو و تلويزيون كانال‌لاري گئنللیک‌له يانليش دانيشيرلار. ديليميزين کورلانماسیندا بونلارين بوراخدیغی بؤيوک ائتکی دانيلماز‌دير. بو بيلگي آراج‌لاري، اوخوجو، دينله‌ييجي و گؤروجولرین بؤيوك كوتله‌سي ايله دیالوگدا اولدوقلارینی گؤز اؤنونه آلدیقدا، مسئله‌نين اؤنمي داها دا آرتير. گؤرونور، بئله بير آپاريجي مانعه‌دن يان كئچمك، ديلين آلین‌یازی‌سینا گؤز يومماقدان باشقا بیر آنلام داشيماياجاق‌دير. بیلیریک …
Read More “يئرلي راديو و تلويزيون‌لارين جالاق ديلی | ایواز طاها”
دوشونجه ساحه‌سینده دیلیمیزی ایندیدن دیندیرمک اولار _______________________________ ● سایین سوسن رضی یازیر: بعضی یازی‌لارینیزی، او جمله‌دن ائله بوردا گلن مطلبینیزی [یعنی “ایستئثنانین گوجو” باشلیقلی مطلبی] اوخویوب باشا دوشمک اوچون هم فلسفه‌ده، هم دیلچی‌لیکده، هم ده آذربایجان تورکجه‌سینده اوستاد دئییل، پروفسور اولماق لازیمدیر. حدّیمده اولماسا بئله، سیزه بیر سورو سورماق ایسته‌ییرم. یازی‌لارینیزی کیمه یازیزسینیز؟ نه …
Read More “یوروم: عاغیل عاغیلدان اؤتکون‌دور (4)”