فوتوریزمین باشچیسی مارينئتتي دئییر: «بيز فوتوريست‌لر ساواشين غيرائستئتيک آنلاييشينا قارشي عصيان بايراغي قالديرميشيق. ساواش گؤزه‌ل‌دير. چوٍنکو گاز ماسکالاري، بيزي سيلکه‌له‌ين سس‌گوجلنديريجي‌لر [بلندگولار]، آفتوْمات‌لار، خيرداجا تانک‌لار ــ بونلارين هاميسي اسيرليييه دوٍشموٍش ماشين‌لار اوٍزه‌رينده انسان موتلولوغونو برپا ائديرلر. ساواش گؤزه‌ل‌دير، چوٍنکو توٍفنگ‌لري، تو‌‌پ‌لاري، مين‌آتيلان‌لاري، عطيرلري، چوٍروٍنتو قوْخولاريني سمفوْنيا گؤرکمينده بيربيرينه جالايير. ساواش گؤزه‌ل‌دير، چوٍنکو يئني معمارليق‌لاري يارادير. نهنگ تانک‌لار، اوچاق‌لارين گئوْمئتريک [هندسي] گؤوده‌سي، آليشيب يانماقدا اوْلان ياشاييش بؤلگه‌لريندن اوجالان بورولغان توٍستولر، نه‌لر، نه‌لر کيمي… فوتوريزمين شاعرلري، ياراديجي‌لاري! ساواشين بو ائستئتيک ايلکه‌لريني اونوتمايين؛ تکي يئني ادبيات و گرافيکا اوغروندا ساواش‌لارينيز اوْندان ايشيٌقلانسين.»
والتئر بنيامين’ين سؤزونون جاني بودور: فاشيزم بئله دانيشير و تئکنيکين دييشديردييي دويوسال [حسي] قاوراييشين بديعي راضي‌سالينماسيني ساواشدان اومور. بو، “صنعت، صنعت اوٍچوٍن” آنلاييشينا بير نوع “أره‌ک” [هدف] باغيشلاماق دئييل‌مي؟ بشرين اؤزگه‌لشمه‌سي ائله بير يئره گليب چاتيب کي، اؤزوٍنون يوْخا چيخاريلماسيني گؤزه‌للييين أن يوٍکسک سويّه‌سي کيمي سينايا بيلير. سياستين گؤزه‌للشديريمه‌سي‌ــ بودور فاشيزيمين بؤيوک قايغيسي. سوْل، صنعتين سياسي‌لشديرمه‌سي ايله اونا تپکي گؤسترير.
قایناق: >>>