فیلم ائو، موفقیتی درخشان با زبانی پروبلماتیک

کسب سیمرغ زرین در جشنواره‌ی بین‌المللی فجر موفقیت بزرگی است که کارگردان فیلم “ائو” به آن نائل شده است. این موفقیت را تبریک می‌گویم با این توضیح که اگر فیلمنامه‌نویس این اثر با زبان مادری خود کمی بیشتر آشنا بود، فیلم می‌توانست هم با ده‌ها میلیون مخاطبان فرامرزی ارتباط راحت‌تری برقرار کند و هم به قوام بیشتر زبان معیار ترکی آذربایجانی مدد رساند. فیلم ائو اثر زیبایی است اما زبان آن نباید معیار دیگر فیلنمامه‌نویسان فیلم‌های ترکی واقع شود.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *