از “آن روزها”* که جوانکی بودم رها در کنجی از دانشگاه تهران و شیفتهی خواندن، حسرتی در دل دارم. حسرت اینکه کمتر کسی ارزش این پند هاینریش بل را دانست که:
«پسرم! وقتی میبینی کسی لهجه دارد، معنایش این است که یک زبان بیشتر از تو میداند.»
_____________________________
*اشاره است به کتاب معروف طه حسین.
انتشار این جمله در یک گروه خانوادگی مرا به آن روزها برد.