اینسان بیلمه‌دیکلری‌نین دوشمنی‌دیر. بیز آراـ سیرا “پست‌مدرنیزم” سؤزونو آغیزلاردان ائشیدیر، کاغیذلاردا اوخویوروق. بوندا قباحت یوخدور، بونا سئوینمه‌لیییک. چاغداش دونیادا اؤزونو بوتون ادبیات، اینجه‌صنعت، بیلیم و دوشونجه ساحه‌لرینه سیرامیش بو تئرمین‌له ماراقلانماغیمیز، ایره‌لی‌له‌ییشمیزین یاشیل ایشیغی‌دیر. آمما بوردا اؤنملی بیر مسئله وار: واخت اولور بیلمه‌دیییمیز ایشه باشیمی سوخور، آنلامادیغیمیز آنلاییشا قاتلاشیریق. بونونلا دا بؤیوک بیر فیکری تجروبه‌نی قاورامادان اونو گئییم، یئمک و ساچ موداسی دوزئیینه [سویه‌سینه] قده‌ر آلچالدیریق. بو توریست داورانیشی‌دیر. شعر کیتاب‌لاری‌نین اؤن سؤزونده، آغیز ادبیاتی توپلولاری‌نین باشلانغیجیندا، آدداـ بوددا موصاحیبه‌لرده، و چایخانا دانیشیق‌لاریندا سؤز باشینا پست‌مدرنیزمی دیمدیکله‌ییریک. سن دئمه بو سؤزو وورغولامادان یازیچی‌نین آوانگارد اولدوغو گئرچکلشمیر. خسته‌لیک ده ائله بوراسیندادیر. بیزده پست‌مدرنیزمه بارماق اوزاتماق، چوخ‌واخت اونون حرفی آنلامیندان اوزاغا گئتمیر: “پست‌مدرن” یعنی مدرنیزمدن داها سونرا، داها یوکسک، داها یاخشی و داها آوانگارد! بیز ایسه بونلارین هامیسیییق، کؤهنه دئییلیک. بو ادعا, طؤوله‌ده یاتمیش آسلان‌لا، «اینک‌دیر» دئیه، جسارتله ایلنمه‌یه əylənməyə بنزه‌ییر. Continue reading “پُست‌مُدرنیزم و آرخادان آتیلان داش / ایواز طاها”